Lørdag 27. september 2008

Da Sara var så gammel som Ruth er nå
Tilbake til hele september 2008 Tilbake til hovedsiden Ett r siden
Dagens dyr:
Non Food
18. September 2008


28. September 2008

Kaja:

Dette innlegget hander om barn.

Barn og språk

19:24 Mammaen til Victoria (som er bestevenninnen til Sara) kommer fra Tromsø. Victoria snakker også tromsødialekt av og til, som når hun har besøk av familie fra tromsø. Men hun kan også østlandsdialekt, hvertfall for det meste. Nå kommer jeg til saken: Sara har begynt å legge seg til noen vendinger på tromsødialekt! Spesielt "vet du ka?!" - jeg hører henne så og si aldri si "vet du hva".

Her er en samtale jeg nettopp hadde med Ruth:

Ruth: "Neptun jager Miss!"
Jeg: "Han vil bare hilse på henne, og så vil ikke hun hilse på ham."
Ruth: "Hvorfor sier du 'han'?"
Jeg: "Skulle jeg ikke det?"
(Lang tenkepause.)
Ruth: "Er Neptun en gutt?!?"
Jeg: "Ja."
Ruth: "Åja. Da er det greit du sier 'han'."



Morsomt.
Legg til kommentar